Proofreading

The last defense before publishing, proofreading focuses on accuracy. This step ensures your content is publish-worthy by scrutinizing your text for:

• spelling
• punctuation
• grammar
• formatting
• accuracy of graphs, charts and tables
• compliance with style guide

A proofreader aims to elevate your draft to craft, allowing readers to focus on your ideas and your voice in an error-free text.

From $0.02/word

Copyediting

Preparing the text for proofreading, copyediting refines your content by focusing on clarity. The copy editor looks at:

• syntax
• readability
• word choice
• style consistency
• foreign words and idioms
• accuracy of names, numbers, dates and other common knowledge facts

Copyediting will make your message resonate, allow you ideas to shine brighter, thereby capturing your audience’s attention.

From $0.023/word

Translation & Other Language Services

My translation services bridge language barriers with precision and care, ensuring your message is accurately conveyed through the linguistic veil, maintaining its original tone and intent.

I specialize in translating French and Spanish documents to American English.

Furthermore, I tutor English, French & Spanish from beginning to advanced levels. In advance level classes we read classic novels in the target language such as Grapes of Wrath, Les Misérables and Cien años de soledad.

Let me help you connect with a global audience, making your words resonate no matter where they are spoken, no matter where they are read.

Translation: From $0.15/word, add 25% for urgent translations.

Tutoring: From $40/hour